上古卷轴4重制版如何设置中文,游戏语言调整指南

文章来源：第一手游网编辑：小艾发布时间：2025-04-25 03:33:50

上古卷轴4重制版要怎样设置中文呢？上古卷轴4重制版该如何调整为中文？依据官方发布的公告以及玩家们的实际测试情况来看，这款游戏是支持简体中文和繁体中文的。然而，在设置中文的过程中，存在一些需要留意的细节。玩家们在尝试调整语言设置时，可能会遇到各种状况，比如找不到相关选项、语言切换不顺畅等问题。所以，了解这些细节就显得尤为重要，它能帮助玩家更顺利地将游戏语言设置为自己熟悉的中文，从而更好地沉浸在游戏丰富的世界中。

上古卷轴4重制版怎么改中文

1. Steam平台设置(推荐)：

• 右键游戏库中的《上古卷轴4：湮灭重制版》→「属性」→「语言」→选择「简体中文」或「繁体中文」

• 若首次启动仍为英文，需重启Steam客户端并验证游戏文件完整性

2. 游戏内菜单切换：

• 主界面进入「Settings」→「Language」→选择「中文(简体)」或「中文(繁体)」

• 部分玩家反馈需先完成新手教程才能解锁语言选项

汉化补丁补充方案

若官方中文存在翻译错误(如网页5提及的“机翻问题”)，可尝试以下步骤：

1. 卸载冲突文件：

• 移除原版汉化补丁(如旧版3DM-TLF补丁)，需删除游戏目录下的`d3d9.dll`文件

2. 安装重制版专用补丁：

• 将补丁文件覆盖至游戏安装目录(路径：`SteamLibrary\steamapps\common\Oblivion Remastered\Data`)

常见问题与解决方案

| 问题类型 | 解决方法 |

|----------|----------|

| 中文显示乱码 | 需将系统区域设置为「中国」或更换中文字体包(如微软雅黑) |

| 角色名无法输入中文 | 官方暂未支持，建议使用拼音或英文命名 |

| DLC文本未翻译 | 需单独下载《战栗孤岛》等扩展包的汉化文件 |